مرآة لأورفيوس – أدونيس

قيثارُك الحزينُ، أُورفيوسْ

يعجَز أن يغيّر الخميرَهْ

يجهلُ أن يصنعَ للحبيبة الأسيرهْ

في قفَص الموتى سريرَ حبٍّ يجنُّ أو زنديْن أو ضفيرهْ

يموتُ من يموتُ، أورفيوسْ

…

والزّمن الرّاكِضُ في عينيكْ

يكبو، وفي يديكْ

ينكسرُ القِيثارْ.

…

ألمحك الآن على الضفافْ

رأساً، وكل زهرةٍ غِناءٌ

والماءُ مثل صوتٍ،

أسمعك الآن أراكَ ظلاً

يفرُّ من مدارهِ،

ويبدأ الطّوافْ…