إنّ الصديقَ، إذا رآكَ مخالفاً – صفي الدين الحلي

إنّ الصديقَ، إذا رآكَ مخالفاً … لهواهُ بدلَ ودهُ بعقوقِ فاخفضْ جناحكَ للصديقِ متابعاً … لهوائهِ، أو عشْ بغيرِ صديقِ

لا تحسنِ الظنّ فيمن – صفي الدين الحلي

لا تحسنِ الظنّ فيمن … يُرضيكَ حُسنُ لِقائِهِ فمن يردكَ لأمرٍ، … يَملُلْكَ عندَ انقِضائِه

إنّ الفَقيرَ، وإن نَمَت – صفي الدين الحلي

إنّ الفَقيرَ، وإن نَمَتـ … ـهُ مكارمٌ وفضائلُ لا يستعانُ بهِ، ولا … يعبا بما هوَ قائلُ لو كانَ سحبانَ البلا … غَة ِ أنكرَتَهُ وائلُ أو كانَ قَسّاً في الفَصا … حة ِ قيلَ هذا باقِلُ

يعطى البليدُ مع الخمولِ، من الغنى – صفي الدين الحلي

يعطى البليدُ مع الخمولِ، من الغنى … ما لم ينلهُ بعقلهِ وبحسهِ كم مدركٍ، مع عجزهِ من دهره … في يومه، ما لم ينل من أمسهِ لكنّها الأيّامُ، في تَصريفِها، … تقضي عليهِ بسعدهِ وبنحسهِ إن أقبلتْ وهبتٍْ محاسنَ غيره، … أو...

عينُ النضارِ كناظرِ العينِ الذي – صفي الدين الحلي

عينُ النضارِ كناظرِ العينِ الذي … يتأملُ القاصي بهِ والداني ولربّ إنسانٍ بلا عَينٍ غَدا … وكأنهُ عينٌ بلا إنسانِ

قد نَظَرَ النّاسَ بلا عَينِ، – صفي الدين الحلي

قد نَظَرَ النّاسَ بلا عَينِ، … مَن ناظَرَ النّاسَ بلا عَينِ لا تحقرنّ المالَ فالعينُ للـ … ـإنسانِ كالإنسانِ للعَينِ

لَن يَقضِيَ الحاجاتِ إلاَّ دِرهَمٌ، – صفي الدين الحلي

لَن يَقضِيَ الحاجاتِ إلاَّ دِرهَمٌ، … عزّ الغنيُّ ودرهمٌ لمؤملِ يدني لكَ الغرضَ البعيدَ بسحرِه، … ويَحُلّ عُقدَة َ كلّ أمرٍ مُشكِلِ فإذا فهمتَ السرّ فيهِ رأيتهُ … ذُخرَ المُؤمّلِ، نُزهَة َ المتأمّلِ وإذا نظرتَ إلى أسرة ِ وجههِ … لَمَعَتْ كَلَمعِ...

وإذا فاتَكَ الغِنى نَكَصَ العَز – صفي الدين الحلي

وإذا فاتَكَ الغِنى نَكَصَ العَز … مُ وكلَّ اللسانُ عندَ الكلامِ ما لسانُ الفقيرِ إلاّ قصيرٌ، … عجباً إن أطاقَ ردّ السلامِ

تأمل، إذا ما كتبتَ الكتابَ، – صفي الدين الحلي

تأمل، إذا ما كتبتَ الكتابَ، … سطوركَ من بعدِ إحكامها وهَذّبْ عبارَة َ طَرزِ الكَلامِ، … واستَوفِ سائرَ أقسامِها فقد قيلَ إنّ عقولَ الرجالِ … تحتَ ألسنة ِ أقلامِها

إنّ الغنى كشهابٍ كلما اعتكرتْ – صفي الدين الحلي

إنّ الغنى كشهابٍ كلما اعتكرتْ … دُجَى الخُطوبِ جَلا منها حنادِسَها لا تَنفَعُ الخَمسَة ُ الأسماءُ مُحدِقَة ً … لدَيكَ، إلاَّ إذا ما كنتَ سادِسَها

سِرُّكَ إن صنتَهُ بصَمتٍ، – صفي الدين الحلي

سِرُّكَ إن صنتَهُ بصَمتٍ، … أصلحَ بينَ الأنامِ شانك فلا تفه لامرىء ٍ بسرٍّ، … وتحركْ بهِ لسانك

نصحتكَ فاصغِ إلى منطقي، – صفي الدين الحلي

نصحتكَ فاصغِ إلى منطقي، … يَقُدْكَ إلى السَّنَنِ الأرشَدِ ولا تَستَقِلّنّ رأيَ امرىء ٍ، … وإن كانَ دونكَ في المحتدِ فإنّ سُلَيمانَ في مُلكِهِ، … وكُلٌّ بآرائِهِ يَهتَدِي أطاعَتهُ كلُّ ذواتِ الجَناحِ … وأصغى إلى نبأ الهدهدِ

انصَحْ صَديقَكَ مَرّتَينِ، – صفي الدين الحلي

انصَحْ صَديقَكَ مَرّتَينِ، … فإنْ عَصاكَ فغُشّهُ لو ظنّ صدقكَ ما عصَى ، … وأبَى وأظهرَ فحشهُ

أُحبُّ صَديقاً منصِفاً في ازديادِهِ، – صفي الدين الحلي

أُحبُّ صَديقاً منصِفاً في ازديادِهِ، … يخففُ عن قصدٍ ويبرمُ عن عذرِ ولا رأيَ لي فيمن ينغصُ خلوتي، … فيَسرِقُ لَذّاتي، ويُنفِقُ من عُمرِي ولي خلواتٌ لا ابيعُ يسيرها … بما مَلَكَتْ كفّايَ من وافرِ الوَفرِ أبيتُ بها في عالَمٍ من تَصَوّري،...

تَحَمّلْ من حَبيبِكَ كلّ ذَنبٍ، – صفي الدين الحلي

تَحَمّلْ من حَبيبِكَ كلّ ذَنبٍ، … وعدّ خطاهُ في وفقِ الصوابِ ولا تَعتُبْ على ذَنْبٍ حَبيباً، … فكَم هَجراً تَوَلّدَ من عِتابِ

إنّ الصديقَ يريدُ بسطكَ مازحاً، – صفي الدين الحلي

إنّ الصديقَ يريدُ بسطكَ مازحاً، … فإذا رأى منكَ الملالة َ يقصرُ وترى العَدوّ، إذا تَيَقّنَ أنّهُ … يُؤذيكَ بالمَزحِ العَنيفِ يُكَثِّرُ

فكم صاحبٍ مذ بدا سخطُه – صفي الدين الحلي

فكم صاحبٍ مذ بدا سخطُه … بذلتُ لهُ خلقاً مرتضَى مخافة َ أن تنقضِي بيننا … عهودُ المودة ِ، أو ينقضا وإنّي، وإن ساءَني فِعلُهُ، … وأصبحَ بعدَ الوفا معرضَا أقابلهُ بمحيّا القبولِ، … وألحَظُهُ بعُيُونِ الرّضَا

وليسَ صديقاً من إذا قلتَ لفظة ً – صفي الدين الحلي

وليسَ صديقاً من إذا قلتَ لفظة ً … يحاولُ في أثناءِ موقعها أمرَا