المدينة – مسعود كرتس

إذا ذكرنا المدينة Whenever we remember Medina تحرك الشوق فينا Longing grows within our hearts وعانقتنا السكينة And tranquility fills our souls إذا ذكرنا المدنية Whenever we remember Medina فيها سلامٌ وراحة In it there is peace and comfort والقلب ينسى جراحه...

أبا الزهراء – مسعود كرتس

هاشمِيٌ وكفَى Suffice to say that he is a Hashimite, الحبيبُ المصطفى the Beloved, the Chosen One جاء للدنيا يتيماً He came into this world as an orphan, فنبياً مُشرَّفا then became an honoured Prophet قد أضاءَ الكونَ نورَا He illuminated the...

عظيم الشأن – مسعود كرتس

جئتُ إليكَ خاضِعًا وكُلّي رجاء I’ve come submitting to You, filled with hope يا ربُّ فارحمني إذا حَلَّ البلاء O Lord, have mercy on me when calamity befalls رفعتُ كَفِّي ضارِعًا نحو السماء I raise my hands imploringly to the sky ما...

يا رمضان – مسعود كرتس

ظمآن ظمآن لوصالِك يا رمضان للتوبةِ والغفران ومُجالسةِ القران نورٌ في الأفقِ يَلوح بابُ الجنةِ مفتوح لا يَروي عَطشَ الروح إلا بابُ الريان بالطاعة نتقرب كي يرضى عنا الرب وليحيا هذا القلب ويذوقَ الاطمئنان لَيلُك ذكرٌ وقيام ونهارُك فيه صيام ما أجملَها...

طالما أشكو – مسعود كرتس

طالما أَشْكُو غَرامي يا نُورَ الوُجودْ (How long I have ached with longing for you, O Light of existence) وأُنادي يا تِهامي يَا مَعْدِنَ الجُودْ (Calling out, O Tihami (Prophet Muhammad) O spring-source of all generosity) Telah lama aku menanggung rindu padamu...

صلى الله على محمد – مسعود كرتس

صلّى اللهُ على محمدْ Peace be upon Muhammad صلّى اللهُ عليهِ وسلّمْ Peace and blessings be upon him إنما الإسلامُ قُوّةْ Islam is indeed a force for good و نِظامٌ و أُخُوَّةْ It’s all about order and brotherhood واتِّباعٌ للنُبُوَّةْ And following...

احمد يا حبيبي – مسعود كرتس

أحمد يا حبيبي حبيبي .. سلامْ عليكْ Ahmad (Muhammad pbuh), my beloved, peace be upon you يا عَوْنَ الغَريبِ O helper of the lost wayfarer, peace be upon you يا عَوْنَ الغَريبِ .. أحمد يا حبيبي O helper of the lost wayfarer,...

يمم نحو المدينة – مسعود كرتس

يَمِّمْ نَحوَ المدينة تَرى الأنوارْ Turn your face towards Medina and you’ll see the lights واقصُدْ حِمَى نَبينا طَهَ المُختارْ And head to our Prophet’s sanctuary, Taha (Muhammad), the Chosen One يا حبيبي يا حبيبْ O my beloved, my beloved عن بالي...

لطه اغني – مسعود كرتس

LiTaha Ughanni – لِطهَ أُغَنِّي English: I sing for Tāha (Muhammada pbuh) لِطهَ أُغَنِّي وأَشْدُو بِفَنِّي (I sing for Taha (Muhammad pbuh), and I dedicate my art to him) و أُهدِيهِ حُبي وعِطْري وفُلّي (I dedicate all my love, devotion and adulation...

حسبنا الله – مسعود كرتس

يا فُؤادي (O my heart!) دَعْ سِوى الله (Leave everything but Allah) فوِّضْ الأمرَ للهِ لله (Entrust everything to Allah… to Allah) قُلْ ونادِ (Say, and call out: ) حسبيَ الله (“Allah is sufficient for me!”) قُلْ فما خابَ عبدٌ دعا الله...

الله الله – مسعود كرتس

الله الله الله الله الله الله الله الله كنزُ الكَرمِ مَوْلى النِّعَمِ هادي الأُممِ لشريعَتِهِ Mawlaa mujhe ameen kay kadmoo pay tu chalaa Is Dunya mey jeena ka yay raasta الله الله الله الله الله الله الله الله A light that will...

ما لنا مولى سوى الله – مسعود كرتس

قدْ سمِعْنا وأطَعْنا We heard, and we obeyed وعلى الحقِّ اجْتَمَعْنا And we have gathered and united upon the truth وكتابُ اللهِ مَعَنا Holding onto Allah’s Book (Qur’an) وهُدَى الهَادِي محمّد Following the footsteps of The Guide, Muhammad (pbuh) Chorus: الله الله...

بلغ العُلا – مسعود كرتس

كم عِشتُ والشوقُ بي I’ve always been longing, أَهْوى حبيبي النبي In love with my Beloved Prophet مُذْ كنتُ طفلاً صَبيّ Since I was a little child قلبي و رُوحي فِداه May my heart and soul be sacrificed for his sake بلغَ...

محمداً – مسعود كرتس

صلوا على نورِ الهدى محمدا ، محمدا صلوا على نورِ الهدى محمدا ، محمدا شوقي له فاق المدى محمدا ، محمدا أرواحنا له فدا محمدا ، محمدا صلى الله على محمد صلى الله عليك أحمد صلى الله على محمد صلى الله عليك...

روحي فداك – مسعود كرتس

روحي فداك I’d Sacrifice My Soul for You نامت أعيني يوما One day in my sleep نامت والحنين نما In my slumber longing grew راحت تحتويني I was enveloped by رؤياك يا رسول الله Your vision, O Messenger of God! أحمد يا...

تبسم – مسعود كرتس

بتعقّد ليه في حياتك؟ (Why do you complicate your life?) و بتحزن و تتأثّر (Why the sadness and despair?) لو كنت ناسي تذكّر (If you forgot then remember…) سيرة نبينا و فكّر (The life of our Prophet, and contemplate…) اسمع كلامه تفاءل...

البردة – مسعود كرتس

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا على حبيبك خير الخلق كلهم محمد سيد الكونين والثقلين محمد سيد الكونين والثقلين و الفريقين من عرب و من عجم هو الحبيب الذي ترجي شفاعته هو الحبيب الذي ترجي شفاعته لكل هول من الأهوال مقتحم مولاي صلّ...

صلِّ على المصطفى – مسعود كرتس و علي المغربي

اللهم صل على المصطفى حبيبنا محمد عليه السلام اللهم صل على المصطفى حبيبنا محمد عليه السلام انا ماني فياش واش عليا مني نقلق من رزقي لاش والخالق يرزقي الله الله الله الله الله الله الله الله صلوا على رسول الله الله الله...