كلمات

klmat.com

أعلن هنا Keeta حمل تطبيق التوصيل كيتا Fast link in bio free

صب يا مطر – حسن الأمير

ضاجت اوياي الاغاني

The songs got tired of me

طلعنه نص الیل نفتر بالشوارع
We went out in the middle of the night to walk around the streets
ردت اشوف احد واسولف متت من ضيجة البيت
I wanted to see someone and talk to , I was suffocated by the sadness of the house
دورت شباج واعي بهالمدينة ومالگیت
I looked for awindow (person) in this city and didn't find it
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣﻄﺮ . ..
Let it rain
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣﻄﺮ ﺻﺐ ﻃﯿﺐ ﺍﺟﺮﻭﺡ ﺍﻟﻨﻬﺮ
Oh rain, heal the wounds of this river
ﺻﺐ ﺧﻠﯽ ﮔﻄﺮﺍﺗﮏ ﺗﻀﻞ ﺗﺘﻤﺮﺟﺢ ﺇﺑﻮﺭﮒ ﺍﻟﺸﺠﺮ
Let the raindrops swing between the leaves of the tree
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣﻄﺮ . .
Let it rain..
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣﻄﺮ ﯾﻐﺪﯼ ﺑﺨﯿﺎﻝ ﺍﻟﻔﻠﺢ ﻣﻦ ﺻﺒﮏ ﺍﻟﻒ ﺷﮑﺒﺎﻥ ﻣﻤﻠﯽ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻤﺮ
Rain in the imagination of the creator wish good luck and thousands of fruit branches when you fall.
ﺻﺐ ﻭ ﺍﻧﺖ ﺣﺴﮏ ﻧﻐﻤﻪ ﺗﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺗﺮ
Rain And your voice is a pleasant melody from the wire
ﺻﺐ ﻓﺰﺯ ﺍﻟﻮﺭﺩﻩ ﺍﻟﻐﻔﺖ ﺣـــﺪﺭ ﺍﻟﺼﺨــﺮ
Rain woke up the sleeping flower under the stone
ﺻﺐ ﺧﻠﯽ ﺗﺼﺒﺢ ﺷﺎﻋﺮﯾﺔ ﻭ ﺣﻠﻮﺓ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺮ
Let it rain and let the dark moments become poetic and sweet
ﺻﺐ ﻃﯿﻦ ﺇﺟﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﺟﻊ ﻣﻦ ﺑﮕﺸﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﯽ ﻋـــﺒ ر
Rain at the feet of someone who has returned from the past
ﺇﻫﺪﯾﻪ ﺷﯽ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﯿﻞ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ

Give him something of imagination and pictures.
ﺻﺐ ﺑﻠﻞ ﺯﻟﻮﻑ ﺍﻟﺒــﻨﯿﻪ ﺇﻟﺘـﻠﻌﺐ ﺇﺑﺮﺍﮒ ﺍﻟﻨﻬﺮ
Rain And wet the hair of the girl by the river
صـﻦ ﯾـــﺎ ﻣــﻄﺮ . ..
Let it rain
ﯾﮑﺴﺮ ﺍﻟﺨﺎﻃﺮ ﻭ ﺍﻟﮕﻠﺐ ، ﺣـﺎﻝ ﺍﻟﺸـﺠﺮ...
breaks the heart and soul of the trees.
ﺭﺩ ﯾــﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻭ ﺍﻷﺭﺽ ﺗـﻬﻮﺍﮎ ﻣﺤﺒﻮﺑﻪ ﻭ ﺗﻮﺩ . «.
Answer, O traveler of the earth, you desire your lover
ﻣﺤﺒـــﻮﺑﻬﺎ ﺇﯾـــﻘﺒﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻌــــــﺪ ﺍﻟﺴﻔــﺮ »
(Her lover kisses her before the trip)
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣــــﻄﺮ . . .
Let it rain
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣـــﻄﺮﺟﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﻩ ﺇﻟﺒﯿﻬﺎ ﺇﺷﻮﻓﻦ ﯾﻨﻌﮑﺲ ﺑﺎﻟﻬﻮﺭ ﺗﺼـﻮﯾﺮ ﺍﻟﮕﻤﺮ
O rain, renew the picture in which I see the reflection of the moon in the river

ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣــﻄﺮ . .
Let it rain
ﺻﺐ ﯾﺎ ﻣـﻄﺮ ﮐﻞ ﺯﺧﻪ ﻣﻨﮏ ﺗﻨﺤﺴﺐ ﺷﺪﺓ ﻭﺭﺩ ﻭ ﻣﻀﻤﺮﻩ ﺇﺑﻮﺭﮒ ﺍﻟﺸﺠﺮ

Every rainfall is calculated from the intensity of roses and tree stems and leaves
شيب وياي السهر والربيع مسودن
Staying up late with me, got old, and spring got crazy with me
ايسودني ويذكرني بعيني نهر وين اشوفك
It drives me crazy and reminds me of the eyes of the river. where can i see you?

حتي اشوفك اندعي يخليني بعيونة المطر
To see you, I pray to keep me in the eyes of the rain

كلمات صب يا مطر

قسم: حسن الأمير

الكاتب: حسن عاشور

ألحان: سيدجميل العبودي

2025

التعليقات (0)

لا يوجد تعليقات حالياً

أضف تعليق

كلمات قسم حسن الأمير

كلمات مختارة

مفتقدني – احمد سعد

فكرة انك مش لاقيني ومش طايلني .. مأزماك من زمان سايبك واديني لسه بردو .. فارق معاك وانت من غيري يا عيني .. ده انت من غيري يا عيني رامي نفسك في الهلاك .. رامي نفسك في الهلاك فكرة انك مش لاقيني...

ممنوع – اصالة نصري

ممنوع تتركني ممنوع كلشي الا ه الموضوع وعدني اجري ع اجرك كيف ما برمت حااجة تغير الموضوع رح ضل رنلك قلك اني كتير شتقتلك رح تسمع صوتي حتى رح اكتبلك و لحنلك يا رفيق الروح بلا ما تروح خليني شمك ضمك حبك...

مكرهتوش – تامر عاشور

كان ما بينا ايام وحياه عمر حلو انا عشته معاه ف الطبيعى أشوفه أسلّم عادى يعنى سلام لله أنا ماكرهتوش ولا هقدر اقول انا ما بحبّوش ولا مين غلطان ولا مين خسران ولا مين اللى جمايله مايتعدّوش أنا ماكرهتوش بس بحس ان...

واحد معرفوش – ساره هشام

وبقيت شايفك واحد تقريبا معرفهوش انت من الناس اللي بيتعرفوا ما يتعشروش متفكرنيش بقي بالي انا شوفتوا فى عمرى معاك مش عايزة خلاص اسمع تاني منك اي كلام عندى اللي يخلينا اكرها فيك لسنين قدام عايزك تختفي بقي من قدمى عشان انساك...

يا عم – كريم محسن

ياعم يالا وانتهي وقت العتاب ومش هيتفتحلك تاني اي باب خلي اللي بينا طموح ف سرك اشتهيه هتعيش بقية حياتك بتعيط عليه ملكش عندي قيمه ملناش ذكريات افضل لوحدك انتا عايش ع اللي فات وجعك ف قلبك روح داويه واهتم بي فكرني...

مشتاقين – محمود التركي

من قلب الحدث من فزتي من النوم من اول صباح الخير ولحد ما يمر اليوم انت ابالي يالماضل احد لا بالگلب والبال لمن انت صرت وياي انمسحت من عيوني اشكال اي يالغالي مشتاگين مشتاگين لأخبارك يانور العين مشتاگين مشتاگين بدونك هاي اللحضه...

الحربين – بيسان اسماعيل

يا ريت درت بالي منك متل ما درت بالي عليك يا ويلي انعمى هالقلب وما شفت الغدر بعينيك سواده غطى العيون وينك يا كل الكون عقلبي لا ما تهون بهجرك خيبت ظنون داري داري يا دموع العين دمعي دمعي حرق الخدين عادي...

طول عمري نجمه – نانسي عجرم

تلاقيك بتسهر عايش حياتك ولا حتى فيا بتفكر تلاقيك بتحكي عني لصحابك عن إني بعدك مش هقدر يسلم لسانك، أنا لو مكانك كنت أقول أكتر وأكتر كنت أقول أكتر وأكتر.. إنتِ حليت في عيون الناس لما بقيت ويايا إرحم أيام لما تمنيت...

أخبار وتحديثات

المزيد ...
Powered By Verpex

Powered By Verpex