وما الناسُ إلاَّ حافِظٌ ومُضَيِّعٌ – بشار بن برد

وما الناسُ إلاَّ حافِظٌ ومُضَيِّعٌ … وما العيش إلا ما تطيبُ عواقبه

فلا يسر بمال لا يجود به – بشار بن برد

فلا يسر بمال لا يجود به … وليسَ يقنع إلاّ بالذي يَهبُ

تزل القوافي عن لساني كأنها – بشار بن برد

تزل القوافي عن لساني كأنها … حُمَاتُ الأَفاعي ريقُهن تَصَبُّبُ فكم من أخ قد كان يأمل نفعكم … شجاع له نابٌ حَدِيدٌ ومِخلَب أَخٌ لو شَكَرْتُم فَضْلَه وعضَضْتُمُ … رؤوس الأفاعي عض لا يتهيبُ

ولا أشربُ الماءَ الذي يحملُ القذى – بشار بن برد

ولا أشربُ الماءَ الذي يحملُ القذى … أجل لا ولا أسقي به من نصاحبه

وکجدُ على مولاكَ في الفقرِ والغنى – بشار بن برد

وکجدُ على مولاكَ في الفقرِ والغنى … ولا تقربِ الخُلقَ الذي أنت عائبُه

تأخذُهُ عند المكارمِ لذَّة ٌ – بشار بن برد

تأخذُهُ عند المكارمِ لذَّة ٌ … كما اهتزَّ تحت البارحِ الغصنُ الرطبُ

إذا حسر الشبابُ فمت جميلاً – بشار بن برد

إذا حسر الشبابُ فمت جميلاً … فما اللذَّات إلا في الشباب

وفي العَبراتِ الغرِّ صَبْرٌ على النَّدى – بشار بن برد

وفي العَبراتِ الغرِّ صَبْرٌ على النَّدى … أولئكَ حيٌّ من حَزيمة أغلبُ

ذاتِ الثنايا العِذَابِ – بشار بن برد

ذاتِ الثنايا العِذَابِ … من دونِهنّ عَذابي

والخيلُ شائلة ٌ تشُقُّ غُبارَهَا – بشار بن برد

والخيلُ شائلة ٌ تشُقُّ غُبارَهَا … كَعَقَاربٍ قد رُفِّعَتْ أذْنَابها

يا عبدَ هل للَّقاءِ من سبب – بشار بن برد

يا عبدَ هل للَّقاءِ من سبب … أو لا فأعود بالويل والحربِ

زين الملابس حين يلبسها – بشار بن برد

زين الملابس حين يلبسها … وإذا تسلب زانهُ سلبه

الصدقُ أفْضَلُ ما حضرتَ به – بشار بن برد

الصدقُ أفْضَلُ ما حضرتَ به … ولربما ضر الفتى كذبهُ

إني مدحتك كاذباً فأثبتني – بشار بن برد

إني مدحتك كاذباً فأثبتني … لمّا مدحْتُكَ ما يُثَابُ الكاذبُ

عدوي الذي آخا عدوي ومن يكن – بشار بن برد

عدوي الذي آخا عدوي ومن يكن … صديقَ صديقي فهوَ لي الدهْرَ صاحبا

أصيبَ بني حين أورق غصنهُ – بشار بن برد

أصيبَ بني حين أورق غصنهُ … وألقى عليَّ الهمَّ كلُّ قريبِ

ورضيتُ من طول العناء بيأسهِ – بشار بن برد

ورضيتُ من طول العناء بيأسهِ … واليأسُ أيسرُ من عداتِ الكاذبِ

فَبِتْنَا كأَنَّا لو تُراقُ زجاجة – بشار بن برد

فَبِتْنَا كأَنَّا لو تُراقُ زجاجة … من الماء فيما بيننا لم تسرب