عَلَيّ مِنْ عَيْنَيّ عَيْنَانِ – أبو فراس الحمداني

عَلَيّ مِنْ عَيْنَيّ عَيْنَانِ … تبوحُ للناسِ بكتمانِ يَا ظَالِمي، لِلشَّرْبِ سُكْرٌ وَلي … منْ غنجِ ألحاظكَ سكرانِ وجهكَ والبدرُ ، إذا أبرزا ، … لأعينِ العالمِ ، بدرانِ

أنافسُ فيكَ بعلقٍ ثمينٍ ، – أبو فراس الحمداني

أنافسُ فيكَ بعلقٍ ثمينٍ ، … ويغلبني فيكَ ظنُّ الظنينِ وكنتُ حلفتُ على غضبة ٍ … فَعُدْتُ، وَكَفّرْتُ عَنها يَمِيني

لا غَرْوَ إنْ فَتَنَتْكَ بِالْ – أبو فراس الحمداني

لا غَرْوَ إنْ فَتَنَتْكَ بِالْـ … ـلَحَظَاتِ فَاتِرَة ُ الجُفُونِ فمصارعُ العشاقِ ما … بَينَ الفُتُورِ إلى الفُتُونِ اصْبِرْ فَمِنْ سُنَنِ الهَوَى … صبرُ الظنينِ على الظنينِ

الحُرُّ يَصْبِرُ، مَا أطَاقَ تَصَبُّراً – أبو فراس الحمداني

الحُرُّ يَصْبِرُ، مَا أطَاقَ تَصَبُّراً … في كلِّ آونة ٍ وكلِّ زمانِ ويرى مساعدة َ الكرامِ مروءة ً ، … ما سالمتهُ نوائبُ الحدثانِ ويذوبُ بالكتمانِ إلا أنهُ … أحوالهُ تنبي عنِ الكتمانِ فإذا تكشفَ ، واضمحلتْ حالهُ … ألْفَيْتَه يَشْكُو بِكُلّ...

لطيرتي بالصداعِ نالتْ – أبو فراس الحمداني

لطيرتي بالصداعِ نالتْ … فوقَ منالِ الصداعِ مني و جدتُ فيهِ اتفاقَ سوءٍ … صدعني مثلُ صدَّ عني

أشفقتَ منْ هجري فغل – أبو فراس الحمداني

أشفقتَ منْ هجري فغلـ … ـبْتَ الظّنُونَ عَلى اليَقِينِ وَضَنَنْتَ بي، فَظَنَنْتَ بي، … و الظنُّ منْ شيمِ الضنينِ

بَخِلْتُ بِنَفْسِي أنْ يُقَالَ مُبَخَّلٌ، – أبو فراس الحمداني

بَخِلْتُ بِنَفْسِي أنْ يُقَالَ مُبَخَّلٌ، … وَأقْدَمْتُ جُبْناً أنْ يُقَالَ جَبَانُ

أيَا رَاكِباً، نَحوَ الجَزِيرَة ِ، جَسرَة ً – أبو فراس الحمداني

أيَا رَاكِباً، نَحوَ الجَزِيرَة ِ، جَسرَة ً … عُذَافِرَة ً، إنّ الحَدِيثَ شُجُونُ مِنَ المُوخَداتِ الضُّمَّرِ اللاّءِ وَخدُها … كَفيلٌ بحَاجَاتِ الرّجالِ ضَمِينُ تحملْ إلى “القاضي” سلامي وقلْ لهُ : … ألا إنّ قَلْبي، مُذْ حَزِنتَ، حَزِينُ و إنَّ فؤادي ، لافتقادِ...

وَإنّي لأنْوِي هَجْرَهُ فَيَرُدّني – أبو فراس الحمداني

وَإنّي لأنْوِي هَجْرَهُ فَيَرُدّني … هوى ، بينَ أثناءِ الضلوعِ، دفينُ فيغلظُ قلبي ، ساعة ً ثمَّ ينثني … وأقسوْ عليهِ ، تارة ً ، ويلينُ وَقَدْ كَانَ لي عن وُدّهِ كُلُّ مَذهَبٍ، … و لكنَّ مثلي بالإخاءِ ضنينُ و لاَ غروَ...

يا مَنْ رَجَعتُ، على كُرْهٍ، لطاعَتِهِ، – أبو فراس الحمداني

يا مَنْ رَجَعتُ، على كُرْهٍ، لطاعَتِهِ، … قدْ خالفَ القلبُ لمَّـا طاوعَ البدنُ وَكُلّ ما شِئْتَ من أمْرٍ رَضِيتُ بِهِ، … وَكلّ ما اختَرْتَهُ، عِندي هوَ الحسنُ وَكُلّمَا سَرّني أوْ سَاءَني سَبَبٌ … فأنتَ فِيهِ عَليّ، الدّهرَ، مُؤتَمَنُ

بَكَرْنَ يَلُمنَني، وَرَأينَ جودي – أبو فراس الحمداني

بَكَرْنَ يَلُمنَني، وَرَأينَ جودي … عَلى الأرْمَاحِ بِالنّفْسِ المَضَنّهْ فَقُلتُ لَهُنّ: هَلْ فِيكُنّ باقٍ … عَلى نُوَبِ الزّمانِ، إذا طَرَقْنَهْ؟ و إنْ يكنْ الحذارُ منَ المنايا … سَبيلاً للحَيَاة ِ، فَلِمْ تَمُتْنَهْ؟ سَأُشْهِدُهَا عَلى مَا كَانَ مِني … ببسطي في الندى ،...

قدْ أعانتني الحمية ُ لمَّا – أبو فراس الحمداني

قدْ أعانتني الحمية ُ لمَّـا … لَمْ أجِدْ مِنْ عَشِيرَتي أعْوَانَا لا أُحِبّ الجَمِيلَ مِنْ سِرّ مَوْلى ً … لمْ يدعْ ما كرهتهُ إعلانا إنْ يكنْ صادقَ الودادِ فهلاَّ … تركَ الهجرُ للوصالِ مكانا ؟

فإنْ أهْلَكْ فَعَنْ أجَلٍ مُسَمّى سَلي فَتَيَاتِ هَذَا الحَيّ عَنّي – أبو فراس الحمداني

فإنْ أهْلَكْ فَعَنْ أجَلٍ مُسَمّى سَلي فَتَيَاتِ هَذَا الحَيّ عَنّي … يَقُلْنَ بِمَا رَأيْنَ وَمَا سَمِعْنَهْ ألستُ أمدهمْ ، لذويَّ ، ظلاَّ ، … ألستُ أعدهمْ ، للقومِ ، جفنهْ ألستُ أقرهمْ بالضيفِ ، عيناً … ألستُ أمرهمْ ، في الحربِ لهنهْ...

يعيبُ عليَّ أنْ سميتُ نفسي – أبو فراس الحمداني

يعيبُ عليَّ أنْ سميتُ نفسي … وَقَدْ أخَذَ القَنَا مِنْهُمْ وَمِنّا فَقُلْ لِلعِلْجِ: لَوْ لمْ أُسْمِ نَفْسِي … لَسَمّاني السّنَانُ لَهُمْ وَكَنّى

اطْرَحُوا الأمْرَ إلَيْنَا، – أبو فراس الحمداني

اطْرَحُوا الأمْرَ إلَيْنَا، … و احملوا الكلَّ علينا إننا قومٌ ، إذا ما … صَعُبَ الأمْرُ، كَفَيْنَا و إذا ما ريمَ منا … مَوْطِنُ الذّلّ أبَيْنَا وَإذَا مَا هَدَمَ الْـ … ـعزَّ بنو العزِّ بنينا

وَيَغْتَابُني مَنْ لَوْ كَفَاني غَيْبَهُ – أبو فراس الحمداني

وَيَغْتَابُني مَنْ لَوْ كَفَاني غَيْبَهُ … لكنتُ لهُ العينَ البصيرة َ والأذنا و عندي منَ الأخبارِ ما لوْ ذكرتهُ … إذاً قرعَ المغتابُ منْ ندمٍ سنا

و كنى الرسولُ عنِ الجوابِ تظرفاً – أبو فراس الحمداني

و كنى الرسولُ عنِ الجوابِ تظرفاً … ولئنْ كنى ، فلقدْ علمنا ما عنى قلْ يا رسولُ ، ولا تحاشِ فإنهُ … لا بدَّ منهُ أساءَ بي أمْ أحسنا ألذنبُ لي فيما جناهُ ، لأنني … مكنتهُ منْ مهجتي فتمكنا

إذا مررتَ بوادٍ ، جاشَ غاربهُ – أبو فراس الحمداني

إذا مررتَ بوادٍ ، جاشَ غاربهُ … فاعقِلْ قَلوصَكَ وَانزِلْ، ذاك وَادينا وإنْ عبرتَ بنادٍ لا تطيفُ بهِ … أهلُ السّفاهَة ِ، فاجلسْ، ذاك نادينا نغيرُ في الهجمة ِ الغراءِ ننحرها … حتى لَيَعطَشُ، في الأحيانِ، رَاعينَا و تجفلُ الشولُ بعدَ الخمسِ...